通じない英語
frank, follow, claim, about, smart
日本語社会で使われるこれらの単語の意味はそれぞれ:
「ざっくばらんな、助ける、苦情を言う、いい加減な、痩せている」
だが、これらは全て日本語として使いやすい様、新たに与えられた感覚・意味であるため、
英会話においては一切通じない。
今日の1曲: Ma Chérie by Naïka
後半
「出来るか、出来ないかは、やって見るまで判らない」
失敗することを避けたがる日本人は、先の保証が得られる「保険」というものが大好きだ。
未来の成功のため、計画を練って行動することは決して悪いことでは無いが、
先への不安から新たなことへの挑戦を拒む傾向が生まれるのは好ましく無い。
未知の事柄を避けることは、人生における可能性を遮断しているに他ならない。
失敗に寛容で無い社会のあり方も改善されるべきである。
今日の2曲目: Iko Iko by Captain Jack