前回数字の話してましたよね!
昨日とあるブータンの書類を見ていて、「ブータンの数字の区切り」で混乱したことを思い出しました。
1,00,000 (Lakh) = 100,000
1,00,00,000 (Crore) = 10,000,000
この区切りはインド発祥で周辺国ブータン、バングラディッシュなどでも使われています。
インドは数字と歴史が非常に深く、哲学的な域に達しているイメージがあるので、なぜそこで区切るのか?
ミトさんのいう「めんどくさい部分=文化」という文脈において、非常に興味深いです。
「インド発祥の数字の区切り」について知っている方がいたら教えていただきたいです♪
p.s. 今振り返れば面白いけど、入札の時など額が大きい時には本当にヒヤヒヤしましたよ😅
Thank you for your comment!