「言語は翻訳できたとしても、文化は翻訳できない」と言うのが “言い得て妙” ですね。僕のビジネス相手はサプライヤーが日本人、顧客は英語圏でない国がほとんど。だから、相手の国の文化と、その時の状況や “個人差” を探し当てる事が必要。
Thank you for your comment!!
